ADR 2011 - ACUERDO EUROPEO SOBRE TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS POR CARRETERA


Inicio
Escríbenos
Mapa del sitio
Foro de opinión
Últimas noticias
Blog de noticias
Por Nº ONU
Listado
Búsquedas

Contratar consejeros
Sanciones 2013
Sentencias
Autoridades
Transportista ADR

Contratar formación
Consejero a distancia
Consejero presencial
Consejeros ferrocarril
Cursos a medida

Comprar libros
Consejero
ADR 2015
RID 2015
IMDG 2006
Didácticos
Técnicos
Jurídicos
Normativa

Test conductor ADR 2012
Test conductor cisternas
Test conductor explosivos
Test conductor radiactivos

Test conductor CAP 2013
Común Conducción racional
Común Normativa
Común Seguridad Vial
Mercancias Conducción racional
Mercancias Normativa
Mercancias Seguridad Vial

Test transportista 2013
Derecho privado
Empresario mercantil
Derecho social
Derecho fiscal
Comercial y financiero
Acceso al mercado
Explotación y técnica
Seguridad en carretera

Test consejero ADR 2015
Test consejero Exlosivos
Test consejero Gas
Test consejero Radiactivos
Test consejero Hidrocarburos
Test consejero Resto

Legislacion
ADR 2015 carretera
RID 2015 ferrocarril
IMDG 2012 marítimo
OACI 2013 aviación civil
IATA 2013 agencias tte

NºPEL
NºONU
Carta de porte
Instrucciones escritas
Expedidores

Transportistas
Proveedores
Anuncios
Envases ADR
Etiquetas ADR
Almacén APQ

Fotos ADR
Cisternas ADR
Prácticas en Aymair
Simulacro en León
Simulacro en Torrejón
Curso en Fuenlabrada

Emergencias
Carreteras
Restricciones
Los Alfaques
Prevencion

Medioambiente
Gestores de residuos
Catálogo de residuos


ADR 2011



ADR 2011 organizado con índice de contenidos

Fuente: TraficoADR





ENMIENDAS AL ADR 2009 (ADR 2011)



Documentación de las Jornadas ADR 2011 del Ministerio de Fomento (noviembre 2010):


Avance ADR 2011 - Español Fuente: Ministerio de Fomento


Resumen de modificadiones ADR 2011 - Español Fuente: Ministerio de Fomento


Jornada ADR 2011 en Paterna, Valencia (17 de noviembre de 2010)


PARTE 5.



Capítulo 5.1. Disposiciones generales.

5.1.5.4.1.- Se añade este nuevo apartado aplicable a los bultos exceptuados de la clase 7. Llevarán las siguientes marcas:

- Número de ONU, precedido de las letras UN
- Datos del expedidor o del destinatario, o de los dos.
- Indicación de la masa bruta, si es superior a 50 Kg.

5.1.5.4.2.- No se requiere carta de porte para el transporte de bultos exceptuados si el número de ONU y los datos del expedidor y del destinatario figuran en cualquier documento relacionado con el transporte.

Capítulo 5.2. Marcado y etiquetado.

5.2.1.8.1.- Se aclara que no se colocará la marca de contaminante del medio ambiente en los embalajes simples o en los embalajes combinados, en ambos casos cuando los embalajes simples o los envases interiores de los combinados no superen los 5 litros de capacidad o los 5 kg de masa neta.

5.2.1.9.2.- Se añade una nueva exención para los bultos marcados con las flechas de orientación:

f).- Embalajes combinados que contengan envases interiores herméticamente cerrados de una capacidad que no sobrepase los 500 ml.

Capítulo 5.4.- Documentación.

5.4.0.2.- El tratamiento de la documentación por medios electrónicos pasa a ser un apartado independiente, antes se encontraba en una nota.

5.4.0.3.- Cuando se utilicen los medios electrónicos, el expedidor deberá dar la información referente a la mercancía, también, en formato papel, siempre en el orden indicado en este capítulo.

5.4.1.1.1 e).- Se aclara que no será necesario indicar el número, tipo y contenido de cada embalaje interior de los embalajes combinados.

5.4.1.1.3.- Se cambia el orden de los datos identificativos en la carta de porte de los residuos: Se antepone el número de ONU a la palabra "RESIDUOS".

Ejemplo:

UN 1230, RESIDUO, METANOL, 3 (6.1), II, (D/E).

5.4.1.1.4.- Se elimina el párrafo que hace referencia a la carta de porte en los envíos en cantidad limitada.

5.4.1.1.18.- Esta subsección es totalmente nueva. Indica los datos que deben figurar en la carta de porte para las materias contaminantes del medio ambiente:
- Todas las materias contaminantes, de cualquier clase, llevarán la mención en la carta de porte de
"PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE".
- No se aplica a los números UN 3077 y 3082
- Tampoco se aplica a los envíos que no tengan que estar señalizados con la marca de contaminante.
- Se puede sustituir por la mención "CONTAMINANTE MARINO", cuando se considere así según el
IMDG, y se trate de envíos de transporte combinado que comporte un recorrido marítimo.

5.4.1.2.1.- Cuando se necesite una aprobación de la clasificación de los fuegos de artificio, además de indicar en la carta de porte el país que realice tal aprobación, con el distintivo del País, será necesario indicar el número de certificado en formato XX/YYZZZZ. Ejemplo:

GB/HSE123456 ó D/BAMI1234
.
No será necesario que el certificado de aprobación de la clasificación acompañe al envío pero deberá estar disponible cuando lo requiera el transportista o las autoridades de control.

El certificado se redactará en la lengua del país de expedición y, además, en inglés, francés o alemán.

5.4.2.- Cuando se utilicen medios electrónicos para la emisión del certificado de arrumazón se deberá tener en cuenta lo siguiente:

- La firma del que certifica puede sustituirse por el/los nombres de las personas que deben firmar.

- Cuando, por algún motivo a lo largo de la operación de transporte, los documentos de transporte deban encontrarse en formato papel se deberá indicar que el original ha sido recibido por vía electrónica.
5.4.3.4.- Se modifica el modelo de las instrucciones escritas en el siguiente sentido: Primera página:

- El título pasa a ser "INSTRUCCIONES ESCRITAS SEGÚN EL ADR"

Segunda página:

- La primera etiqueta de los explosivos deberá ser la que figura en el catálogo como etiqueta
Nº 1. Faltaban los asteriscos.

- En el caso de fugas de materias de la clase 3 se elimina la indicación suplementaria:
"Evitar que la fuga de materias alcance el medio acuático o el sistema de alcantarillado".

- En la fila correspondiente a la clase 4.1, se modifica:
- Se especifica que las materias explosivas desensibilizadas de esta clase son en estado sólido.
- Se añade el peligro de "inflamación espontánea"
- Se añade el riesgo de "Riesgo de explosión de las materias explosivas desensibilizadas en caso de fuga del agente de desensibilización".

- En la fila correspondiente a la clase 4.2, se modifica:
- Se sustituye el "riesgo de inflamación espontánea" por "Riesgo de incendio por inflamación espontánea".
Tercera página:

- En la fila correspondiente a la clase 5.1, se modifica:
- Se sustituye el riesgo de "inflamación y de explosión" por "Riesgo de fuerte reacción, de inflamación y de explosión en caso de contacto con materias combustibles o inflamables".

- En la fila correspondiente a la clase 5.2, se modifica:
- Se añade el peligro de emanación de gases o vapores nocivos al contacto con materias que experimentan calentamiento espontáneo.

- En la fila correspondiente a la clase 6.1, se modifica:
- Se sustituye el riesgo de intoxicación por "Riesgo de intoxicación por inhalación, contacto con la piel o ingestión".

- En la fila correspondiente a la clase 6.2, se modifica:
- Se añade el siguiente riesgo: "Pueden provocar enfermedades graves en el ser humano o los animales".
- Se contemplan los riesgos para el medio ambiente acuático alternativamente con los riesgos para el alcantarillado y no conjuntamente como aparecía.

- En la fila correspondiente a la clase 8, se modifica:
- Se sustituye el "riesgo de quemaduras" por "riesgo de quemaduras por corrosión".
- Se añade el nuevo peligro "La materia derramada puede provocar vapores corrosivos".
- Se contemplan los riesgos para el medio ambiente acuático alternativamente con los riesgos para el alcantarillado y no conjuntamente como aparecía.

- En la fila correspondiente a la clase 9, se modifica:
- Se contemplan los riesgos para el medio ambiente acuático alternativamente con los riesgos para el alcantarillado y no conjuntamente como aparecía.

Cuarta página:

- Al principio, antes del equipamiento, se añade el siguiente cuadro:


Indicaciones adicionales para los miembros de la tripulación del vehículo
sobre las características de peligro de las mercancías peligrosas indicadas por las marcas y sobre las acciones a realizar en función de las circunstancias predominantes
Marca Características de riesgo Indicaciones suplementarias
(1) (2) (3)
Materias peligrosas para el medio ambiente
Riesgo para el medio ambiente acuático o el sistema de alcantarillado

Materias transportadas en caliente
Riesgo de quemaduras por calor. Evitar el contacto con partes calientes de la unidad de transporte y la materia derramada.

- En el apartado correspondiente al equipamiento de protección se han realizado las siguientes modificaciones:
- Se elimina la aclaración "sea cual sea el número de la etiqueta de peligro".
- Se elimina el requerimiento de que tenga que ser de plástico el recipiente colector.
- En la nota al pié de página "c" se aclara que los elementos a los que afecta solo serán exigibles para las materias sólidas y líquidas con los números de etiquetas 3, 4.1, 4.3, 8 ó 9.
5.4.4.- Conservación de las informaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas. Este apartado es totalmente nuevo en el se indica que:

- El expedidor y el transportista conservarán una copia de la carta de porte, así como la información adicional y documentación suplementaria, durante por lo menos tres meses.

- Cuando estos documentos se conserven por medios electrónicos, o en sistemas informáticos, esta información deberá poder reproducirse impresa.

Capítulo 5.5. Disposiciones especiales.

Este Capítulo ha recibido la nueva estructura siguiente:

5.5.2.- Disposiciones especiales aplicables a las unidades de transporte bajo fumigación:

A las unidades de transporte bajo fumigación (UN 3359) no se les aplica ninguna disposición del
ADR, salvo lo siguiente:

- Cuando se carguen con mercancías peligrosas, además de los agentes fumigantes, se aplicará lo correspondiente a las mercancías contenidas, aparte de lo aplicable a las unidades fumigadas.

- Solo se podrán utilizar vehículos que dispongan de medios que puedan ser cerrados para garantizar al mínimo las fugas de gas.

- El personal que maneje estas unidades deberán haber recibido una formación adaptada a sus responsabilidades.

- El marcado se deberá colocar en cada uno de los puntos de acceso de forma que san fácilmente visibles.

- Se deberá indicar la fecha en la que se debe producir la ventilación en la marca.

- Cuando se haya producido la ventilación se deberá retirar la marca.

- No se requiere colocar la placa etiqueta del Nº 9, salvo que sea necesaria por contener materias de esta clase.

- Las indicaciones en los documentos de transporte serán:
- "UN 3359, UNIDAD SOMETIDA A FUMIGACIÓN, 9"
- Fecha y hora de la fumigación.
- Tipo y cantidad del agente fumigante utilizado.
- Estas indicaciones se harán en el idioma del país de origen del transporte y, además, en francés, inglés o alemán.

- El documento de transporte podrá tener cualquier forma, siempre y cuando contenga la información anteriormente citada de manera que sea fácilmente identificable, legible y duradera.

- Deberán darse las instrucciones para eliminar el agente fumigante, incluidos los aparatos necesarios para hacerlo.

- Cuando la unidad ha sido ventilada no se requiere ningún documento para su transporte.










Inicio traficoadr@gmail.com
Política de privacidad y aviso legal